Hoefer PCR1000 Instrukcja Użytkownika

mu  PCR1000-IM/Spanish/Rev.B0/11-12PCR WorkstationPCR1000man ual del usuarioEspañol

• pixEspecificaciones Aplicación: Para uso en laboratorio solamente.País de origen: EE.UU.Fabricante:Hoefer, Inc. 84 October Hill Road Holliston, MA 0

• pxCondiciones Ambientales• Este aparato está diseñado para uso en interiores.• Este aparato puede funcionar con seguridad a una altitud de 2000 m.

• p1Uso de la estación de trabajo PCRIntroducciónEl Hoefer® PCR Workstation proporciona una descontaminación eficaz de reactivos y equipos sensibles

• p2Los beneficios incluyen1. Cuatro 16-Watt lámparas UV — generar suficiente irradiación UV de alta energía para desnaturalizar los ácidos nucleicos

• p3Instalación y Operación de la estación de trabajo PCRA. Instalación1. Compruebe el gabinete y el cable de alimentación de cualquier daño. NO lo u

• p4D. General Cuidado y mantenimiento• La unidad debe estar desconectado de la fuente de alimentación antes de limpiar.• Antes del uso, limpie y se

• p5DisposiciónEste equipo está etiquetado con el símbolo de un contenedor tachado con ruedas para indicar que no se debe tirar con la basura sin clas

• p6GarantíaHoefer garantiza que la unidad que hemos recibido ha sido probado y cumple con su especificación publicada.Esta unidad (excluyendo todos l

• p7Información para hacer pedidos Producto Cantidad Catálogo No.PCR Workstation 1 PCR1000-115V Esterilización UV Gabinete para 115 VAC Ester

Hoefer, Inc.84 October Hill Road Holliston, MA 01746Llamada gratuita: 1-800-227-4750 Teléfono: 1-508-893-8999 Fax: 1-508-893-0176 E-mail: support@hoef

• piTabla de contenidos Información Importante ... iiResiduos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) ...

• piiInformación Importante – Español• Si este equipo es utilizado en una manera no especifi-cado por Hoefer, S.a. la protección proporcionado por el

• piii• Driver ikke instrumentet i yderst fugtighed (ovenfor 80%). Undgå kondensation ved lade enheden equili-brate til omgivende temperatur ved tage

• pivkokonainen manuaalinen ennen välinettä ja käyttö vain ohjeidenmukaan. • Välinettä täytyy käyttää aina valtanuoran maalyijystä perusti oikein ma

• pvInformazioni Importanti – Italiano• Se quest’apparecchiatura è usata in un modo specificato da Hoefer, Inc. la protezione fornito dall’apparecchi

• pviwysokiego napięcia powinny być zgodne z EN61010-1: 2001.• Kontrolować instrumentu jako suche i czyste jak to możliwe. Wytrzeć regularnie przy po

• pviiEste símbolo indica que el equipo eléctrico y electrónico no debe tirarse con los desechos domésticos y debe tratarse por separado. Contacte con

• pviiiInformación de seguridadEstas unidades son capaces de suministrar tensión potencialmente letal cuando se conecta a una fuente de alimentación y